1·Is the ship carrying, or loading, MARINE POLLUTANTS (MP) in packaged form?
船上是否装运以包装形式包装的海洋污染物？
2·The Roman ship carrying the artifacts sank off the island of Antikythera around 65 B. C.
公元前65年前后，一艘装运这台古老机器的罗马船只在安梯基齐拉岛附近沉入海底。
3·During a 1606 voyage from Mexico the ship carrying the image caught fire-but the statue survived, blackened.
1606年，运送塑像的墨西哥船在航行中着火，但它仍然保留了下来，只是被熏成黑色而已。
4·A ship carrying international aid to the Palestinian-ruled Gaza Strip has set sail, raising concerns in Israel.
一艘向巴勒斯坦控制的加沙地带运送国际援助物资的货船已经启航，并引起以色列的关注。
5·A ship carrying people suspected of trying to enter Europe illegally has sunk near the southern coast of Turkey.
一艘疑为载有企图非法到欧洲的人的船只在土耳其南部海岸附近沉没。
6·In March the rebels also seized a Greek-flagged ship carrying fuel bound for the western side and unloaded its cargo.
3月，反对派截获了一艘挂有希腊旗帜驶向利比亚西部的货船，并将该船所装载的燃料货物卸下。
7·A bill of lading signed by the master of the ship carrying the goods is deemed to have been signed on behalf of the carrier.
提单由载运货物船舶的船长签字应视为代表承运人签字。
8·Yang Yuying sweet singing an expression of our mother's affection, the moon ship carrying her mother's songs, floated into my cradle.
杨钰莹甜美的歌声表达了我们对母亲的情意，月亮船载着妈妈的歌谣，飘进了我的摇篮。
9·A cruise ship carrying more than 450 people has capsized after being caught in a storm on the Yangtze River in southern China, says state media.
中国官方媒体报道，一艘载有超过450人的游船在中国南部的长江上遭遇风暴倾覆。
10·Nutmeg did not actually witness this event because at the time she was on a transport ship carrying refugee settlers home to Japan from Manchuria.
肉豆蔻没有亲眼目睹这件事，因为那时她正在一艘从满洲里运载逃难回日本的运输船上。